汉字听写缺少科技内容:不能钻到茴香豆的几种写法

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 07:38

“中国汉字听写大会”由中央电视台科教频道于2013年暑期周末黄金时间推出,自8月2日开赛以来,引起社会广泛关注,掀起一股“汉字热”。32支代表队参赛,比赛以“报听写”的形式进行,选手们比拼“写字”。

选手们面对的是诸多提笔难写,更难记忆的字词,如“骅骝、蝇营狗苟、轩轾、啁啾、溪刻、秕糠、抽抽噎噎”。对此,观众既有批评,更有肯定。批评者认为这种比赛听写的字词古怪生僻,有些“故意刁难人”,但更多的人把这种比赛上升到拯救“汉字危机”,弘扬中华文化的高度来赞颂。与一些网友感叹“中国的文化太伟大、太高深了”,相吻合的是对决赛的描述:15位选手共听写了近七十余个高难度词语,上至天文、下至地理,通晓古今、方言术语,几乎全部涵盖到了。

然而,纵观一至五轮和冠亚军决赛考题,尽管听写的字词的确涉及天文地理,但还是让人感觉缺少了些什么,即缺少了反映科学技术和现代文明的字词,无论是古代科技还是现代科技的字词较少,因而这种比赛只能局限在对文字的读写记忆,甚至是局限在古代文化和古汉语的层面,难以借助这种平台传播科技内容,并引导科学思维和创新,至少未能利用这样的平台提升人们的科学素养。

以大文化的观点来看,科技属于文化的范畴,而从应用的观点看,科技是揭示真理和规律,创造财富,改善生活,提升素质的重要工具或武器。尽管汉字听写比拼涉及了一些科技的内容,但还是显得不足。

例如,冠亚军对决的考题是听写“峨冠博带、鸡枞菌、秕糠、珉玉、及笄、伊犁河、瞋目切齿”等词。从大文化范围细分,涉及器物、服饰、文学、地理、科技等,但真正涉及科技的东西不多,尤其是现代科技的字词完全阙如。这是否反映了中国几千年的文化发展本来就是科技内容不多,还是其他的问题,可以存疑。

即便不考虑李约瑟的7卷27册的《中国科学技术史》内容,也可以找到众多反映中国科技内容的汉语字词。字词和语音一样,只是语义的载体,从能说会写这样的载体中,人们更需要的是知道和领悟这些载体所承载的意义和内容。所以,汉字听写不应只是局限于纯粹狭窄的文化,甚至古代文化,更应当包含反映科技这种社会发展推进器的文化内容。

这些内容在中国并非没有,而是随处可见。汉字听写既要看到“耒耜、苎麻、蘼芜、蒺藜子、盐策”之类的描述生产、植物、药物和商业的内容,也应当看得到描绘生态的涸泽(涸泽而渔或涸泽者蝗之原本也)的字词,还应包括反映数学的“径隅”(勾广三,股修四,径隅五)、“堑堵”(直三棱柱)、“糳米”(粟米之法:粟率五十,粝米三十,粺米二十七,糳米二十四)等字词。

当然,这些字词是体现中国古代科技的内容,在今天有古汉语翻译的问题在里面,但是,既然“捍蔽、愣葱、叱拨、裂罅、卮言、识荆、倚徙、鸱吻、公廨、溪刻、凫趋雀跃”等生冷偏僻的字词都可以作为听写内容,反映科技的字词为何不能成为听写的内容呢?

不过,最遗憾的是汉字听写大比拼中,少有现代科技的内容。从实用的角度看,常见的一些最容易出错的字没有出现在考题中,如“黏液”(常误写为“粘液”)、“综合征”(常误写为“综合症”),更有诸多现代科技的词根本就不见踪影。试试看,有多少人能写得出下面一些反映各学科内容的一些汉字呢?

关于生物的,如胸腺嘧啶、腺嘌呤;药物的,如氨苄青霉素、氨甲蝶呤、安瓿瓶;解剖的,如屈戌关节、寰枕关节;生物化学的,如芳烃羟化酶、蒽二酮;物理的,如转动瞬轴、赝规则旋进、惯量椭球、自耦变压器;化学的,如共轭酸、吲哚、倍半萜、甾族化合物;数学的,如椭圆率、半棱锥体;生态和环境的,如雾霾、氯氟烃、海鼬、爱斯基摩勺鹬等。

尽管没有出现上述种种科技内容的字词,但是,可以假设,一旦出现这样的字词听写,选手的表现要么是比写出“噤若寒蝉、韬略、偏袒、棒槌、缜密、殚精竭虑”等生僻字有更佳的表现,要么是表现不佳或根本就写不出来。如果是前者,应当宽慰,至少选手不仅文字功底扎实,而且科学素养较高,也对全民是一种很好的文化和科技普及。

如果是后者,即生僻字离人们的距离比科技字词离人们的距离更近,这未必是中国人的福音。如果再钻到孔乙己的茴香豆有四种写法(茴、回、囘、囬)的学问中去,可能中国就离现代化越来越远了。

题图摄影:朱文杰

新闻分析:格鲁吉亚大选后内政外交如何新闻人物:格鲁吉亚当选总统马尔格韦拉研究:飞机座椅加宽1英寸 乘客睡眠质IPCC中国宣讲会:21世纪末全球气欧洲一航空公司推“慈善空姐日历” 泳德媒曝美国10年前已监听默克尔通讯 美国国安局:奥巴马并未参与讨论监听默印度反对派竞选集会遭袭 死亡人数上升美研究称因感到受尊敬50岁以上人群更澳大利亚一墓园将举行”恐怖”派对 迎俄罗斯兴起“护花行动”保护夜行年轻女快讯:浙江黄岩一企业起火 2人跳窗逃嘉兴国际名品城工地脚手架坍塌 工人1当代女画家王玮百幅弥勒造像回乡展在浙日本一老妇睡梦中手脚被绑 300万日俄罗斯兴起“护花行动”保护夜行年轻女新加坡人热衷万圣节 妖魔服装道具销量摩纳哥亲王携王妃出席格蕾丝王妃纪念展世界最高男子结婚 夫妻身高相差76厘欧洲一航空公司推“慈善空姐日历” 泳刚果(金)军队重夺反政府武装“M23美一名侏儒少女天生患有储物癖 家中如新加坡“美丽星期天”活动现缤纷花海(美研究称因感到受尊敬50岁以上人群更调查显示日本半数国民反对《特定秘密保日本新一代消防车设计图出炉 神似机动IPCC中国宣讲会:21世纪末全球气安倍视察台风受灾地伊豆大岛 称将加强日本首相出访土耳其 欲游说其勿购中国日本首相出访土耳其 欲游说其勿购中国河北“自锯病腿”农民顺利手术 预计1车臣武装组织头目喊话俄罗斯 叫嚣将袭法国“出土”二战时期美国炸弹 重达4叙利亚正式加入禁止化学武器组织 成第超萌!肥胖版\"耶稣\"亮相艺术展(APEC生命力不会被TPP削弱公安部出台三项纪律规范警方行为美参议员发言时长超过21小时 颠覆政韩媒:韩国检察总长“私生子传闻”将更全球75国家和地区千余名嘉宾将参加“叙利亚反对派请求西方设立禁飞区并禁止中方赞赏巴基斯坦政府和各政党致力于改日称中国2架轰炸机飞经冲绳海域 日战菲扣押台湾“越界”渔民 渔民称被铐手纽约两小猫卷入“政治风波” 引市长候德媒称西方对叙利亚行动有临阵退缩之嫌李秉宪大婚 韩国史上最多大牌明星齐到林志玲承认恢复单身 言承旭邱士楷吴昕刘亦菲蒋勤勤马伊琍舒淇张柏芝 惊看荧王菲范冰冰刘亦菲大S梁洛施温碧霞 女